Es war für beide Seiten Neuland. Für die beiden Vertreter der Firma B. Braun in Sofia, Herrn Dr. Stüer (Geschäftsführer) und Frau Gidikova (Finanzdirektorin) ebenso wie für Frau Pompoes (Studien- und Berufsberaterin) und Herrn Kruczinna vom Galabov-Gymnasium. Ziel des Treffens war es auszuloten, wie eine Partnerschaft zwischen der Schule und einem Wirtschaftsunternehmen aufgebaut und gestaltet […]

Was ist ein „Garten in Bewegung“? Das fragten wir uns auch, als wir zum ersten Mal von dem Thema hörten, mit dem wir uns journalistisch in den nächsten Monaten im Rahmen des europäischen Umwelt- und Medienprojekts „Umwelt baut Brücken – Junge Europäer im Dialog“ beschäftigen sollten. Die Antwort ist einfach: Ein Schulgarten, aber was daran […]

Sicher stellen sich viele Schülerinnen und Schüler immer wieder die Frage: Was soll aus mir werden? Das Galabov-Gymnasium bietet jeden Mittwoch Beratungsgespräche bei eurer Studienberaterin Frau Pompoes. Es gibt auch jede Menge Informationen dazu an der Wandtafel gegenüber dem Lehrerzimmer. Bitte informiert euch dort zuerst besonders auch darüber, welche Studienrichtungen gerade sehr gefragt sind, wie […]

Seit diesem Schuljahr gibt es auch „Jugend debattiert“ an unserer Schule. Vorbereitet wurde dies durch Workshops für die Lehrerinnen und Lehrer, durchgeführt von  Frau Pompoes. In diesen Workshops wurden alle mit den Regeln und Kriterien für diesen Wettbewerb vertraut gemacht und es wurde auch eifrig  debattiert. Bulgarische und deutsche Lehrer waren als gemischte Teams aktiv. […]

Liebe Schüler, im letzten Sommer habe ich mich bei einem attraktiven Projekt der deutschen Stiftung für Reisestipendien beworben. Diese Stiftung möchte, dass junge Menschen andere Länder kennen lernen und dadurch aufgeschlossen und offen werden für andere Länder und Menschen. Unterstützt werden junge Menschen zwischen 16 und 20 durch Stipendien mit 600 Euro, wenn sie damit […]

Wie können Schüler noch besser informiert werden über die Möglichkeiten, die deutsch–bulgarische Wirtschaftsunternehmen heute und nach einem Studium auch in Zukunft bieten? Zu diesem Themenschwerpunkt und Fragen einer künftigen Zusammenarbeit trafen sich in der Deutschen Botschaft der stellvertretende Geschäftsführer der Deutsch-Bulgarischen Industrie- und Handelskammer, Andreas Schäfer, der Leiter der Deutschen Abteilung des Galabov-Gymnasiums, Rolf Kruczinna […]

Wenn 118 Schüler aus allen Sprachdiplom-Klassen des Galabov-Gymnasiums gleichzeitig ihre schriftlichen Prüfungen zum Deutschen Sprachdiplom (DSD) der Stufe II ablegen, ist das schon ein Ereignis, das einer besonderen Logistik bedarf. So wurde extra für diese Prüfung im Hotel „Rodina“ einer der größten Säle Sofias angemietet. Viele weitere kleine und große Vorbereitungsschritte, vom Vertretungsplan bis zur […]

Einen richtigen deutschen Weihnachtsmarkt, mit lichtergeschmückten Holzhäuschen, Glühwein und dampfenden Bratwürsten gibt es zur Zeit – allerdings nicht in einer deutschen Kleinstadt, sondern mitten in Sofia und mitgestaltet von Schülern der neunten Klassen des Galabov-Gymnasiums. Während die 9E mit ihrer Klassenlehrerin Frau Pompoes einen mit vielen Artikeln prall gefüllten Flohmarkt organisiert hatte und ihn mit […]

Was soll ich nach meiner Schulzeit studieren? Was macht eigentlich ein Ingenieur? Welche Chancen gibt es nach meinem Studium in einem deutsch-bulgarischen Wirtschaftsunternehmen – in Bulgarien, in Deutschland oder in anderen Ländern? Im Rahmen der Berufs- und Studienberatung und in Zusammenarbeit mit dem hiesigen Technologiezentrum, luden Herr Kruczinna, Leiter der Deutschen Abteilung des Galabov-Gymnasiums und […]

Wir – eine Gruppe ehemaliger Galabov-Schüler – glauben, dass auch Schüler aktiv mitwirken können, um unser Land zu verbessern. Wir sind davon überzeugt, dass alle bulgarischen Schüler sich aktiv einbringen sollten bei sozialen und politischen Themen und Projekten. Wir möchten den Menschen in Bulgarien helfen und dazu an mehreren Schulen eine Initiative starten. Dafür suchen […]

Welche Möglichkeiten gibt es für Schüler, die in Deutschland studieren wollen durch eine politische Stiftung? Zu diesem Schwerpunktthema berichtete Dr. Arndt, der Leiter der Konrad-Adenauer-Stiftung in Bulgarien vor Abiturienten der 12. Klassen, denn die Konrad-Adenauer-Stiftung bietet wie auch andere Stiftungen (z. B. Friedrich-Ebert-Stiftung, Friedrich-Naumann-Stiftung) Studierenden aus dem Ausland, die in Deutschland ein Studium aufnehmen möchten, […]

Tseja Tsankova aus der 12E war mit anderen Schülern des Galabov-Gymnasiums zu einem „Schnupperstudium“  an der Universität Viadrina in Frankfurt / Oder. Hier schreibt sie über ihre Eindrücke und Erfahrungen, die sie während dieser Zeit sammeln konnte. Mein Name ist Tseja Tsankova und zur Zeit bin ich Schülerin in der 12E Klasse am 91. Gymnasium […]

Im Unterricht haben sich die Schüler der Klasse 11a Gedanken über die im Schulbuch gestellte Frage, ob Notlügen zulässig sind, gemacht. Bogomil Gospodinov, Georgi Vasev, Radostin Demirev und Emiljan Minkov kamen zu folgendem Ergebnis: Erörterungsthema: Notlügen In der heutigen Gesellschaft, wo man immer mehr Leute trifft und verschiedenartigen Situationen begegnet, soll man ständig Nutzen aus […]

Liebe Schülerinnen und Schüler, hier finden Sie hilfreiche Informationen zum Thema „Studium in Deutschland“. Falls Sie weitere Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, einen Termin bei der Studienberatung der Deutschen Abteilung zu vereinbaren. Hier informiert man Sie gerne umfassend und kompetent: www.zeit.de/studium/index www.sueddeutsche.de/thema/Studium/Studienwahl www.faz.net/aktuell/beruf-chance/campus/ www.hochschulkompass.de www.studienwahl.de www.was-studiere-ich.de www.studis-online.de/StudInfo/studieren.php www.studieren.de www.wege-ins-studium.de www.bildungsserver.de

Unter dem Motto, „Was bedeutet debattieren für mich und wie kann ich es den Schülern näher bringen?“, trafen sich deutsche sowie bulgarische Deutschlehrer an zwei unterrichtsfreien Tagen. Sie wollten Jugend debattiert kennenlernen, um es am Galabov-Gymnasium für den Unterricht und als Wettbewerb einzuführen, aufzubauen und weiterzuentwickeln. Denn Redegewandtheit und Ausdrucksvermögen spielen in Studium und Beruf […]

„Anfang Juli habe ich an einem Wettbewerb über den Lehrer als Vorbild für seinen Schüler teilgenommen. Ich hatte viele Ideen für einen interessanten und spannenden Aufsatz. Ich wollte mich auch mich beweisen, dass ich mit einer solchen Herausforderung zurechtkommen konnte. Meine Lieblingslehrerin war und ist schon Frau Schabanska und ich hatte Lust das der ganzen […]

Wo man singt, da lass dich nieder … – Singend Deutsch lernen und dabei seine Aussprache verbessern! Der Arbeitskreis Deutsche Lieder singen findet an jedem Dienstag von 19.00 Uhr bis 20.15 Uhr statt. Start: 18.10.2011 Raum: 101 Leitung: Frau Ganz Teilnehmen können Schülerinnen und Schüler aller Jahrgangsstufen, die Lust am Singen und Musizieren haben.  Hier sollen einige […]

„Sprechende Tiere und wilde Kinder. Ein Tier-Mensch-Vergleich“, so lautete das Thema eines Kurses, zu dem ich in meinen Sommerferien nach Deutschland reisen durfte – auf Einladung der Deutschen SchülerAkademie.Eigentlich sind die Sommerferien für alle Schüler eine Zeit der Freiheit, Entspannung und Party. Kann man aber in der schulfreien Periode Teil eines besonders intensiven Lernprozesses sein […]

Ich heiße Svilena Nikolova, habe ein Prämienstipendium des Pädagogischen Austauschdienstes (PAD) gewonnen und am Sprachkursprogramm zur deutschen Sprache und Landeskunde teilgenommen. Mit diesem Bericht möchte ich meine Eindrücke, die ich während meines Aufenthaltes vom 28. Juni bis zum 18. Juli 2011 in Deutschland gesammelt habe, mitteilen und auch anderen Mut machen, diese Chance zu nutzen. […]

Etwas völlig Neues entwickelt sich derzeit in Sofia, Bulgarien – noch dazu auf einem Gebiet, das oft vernachlässigt wird, weil es im Grenzbereich unterschiedlicher Welten und Zuständigkeiten liegt: Schule und Wirtschaft begegnen sich, loten Formen der Kooperation aus und praktizieren sie in völlig neuen Formen. Könnte hier auch ein Modell für andere Schulen entstehen? Vorgestellt […]