Bereits zum wiederholten Mal nutzte ein Schüler der 11. Klasse die Chance an einem Kurs der Deutschen Schülerakademie (DSA) in Deutschland teilzunehmen. Dieses Jahr hatte ich, Boshidar -Adrian Stefanov aus der heutigen 12E das Glück teilnehmen zu können. Gerne möchte ich meine Erfahrungen hier beschreiben, um auch andere Schüler zu ermutigen, sich in der Zukunft […]

Der Deutsche Bundestag, das Parlament der Bundesrepublik Deutschland, vergibt jährlich an junge Hochschulabsolventen das Internationale Parlaments-Stipendium (IPS). Bewerben können sich politisch Interessierte aus  Ländern Mittel-, Ost-, Südosteuropa, Frankreich, Israel und den USA. Das Stipendium läuft über einen Zeitraum von fünf Monaten. Schwerpunkt ist ein 15-wöchiges Praktikum im Büro eines deutschen Bundestagsabgeordneten. Darüber hinaus besuchen die […]

„In Würdigung und Anerkennung ihres herausragenden Engagements im Bereich der Naturwissenschaften“, wie es in der Laudatio von Ludwig Hecke, Staatssekretär im Ministerium für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen hieß, wurden mit den 79 besten deutschen Schulen aller Bundesländer auch 2012 erneut zwei Auslandsschulen mit dem Jugend forscht Schulpreis ausgezeichnet: Das Galabov-Gymnasium in Sofia (Bulgarien) […]

Gleich zu Beginn des neuen Schuljahres trafen sich die bulgarischen und deutschen Lehrkräfte, die in diesem Schuljahr in den 8. Klassen Deutsch unterrichten. Da hier das Fundament gelegt wird für das, was in den Fächern bis hin zum Abitur weitergebaut wird, ist die gemeinsame Abstimmung hier von besonderer Bedeutung. Welche Inhalte sollen von den bulgarischen […]

Es ist wieder so weit: Nach langen, heißen, trockenen Sommerferienwochen begann in Bulgarien am Montag, 17. September 2012 das neue Schuljahr 2012 / 2013. Am Galabov-Gymnasium wurde dieser Tag in bewährter Tradition zelebriert. Eröffnet wurde die Festlichkeit mit dem Abschreiten des Schulhofes mit der bulgarischen Flagge. Dann wurden die auf dem Schulhof versammelten Klassen von […]

Sechs Jahre hat sie am Galabov-Gymnasium gelebt, gearbeitet, Schüler betreut und Freundschaften geschlossen. Vor einem Jahr ist sie wieder nach Deutschland zurückgekehrt. Was macht sie eigentlich jetzt?In dieser Reihe wollen wir in lockerer Folge Menschen in ihrem Leben nach dem Galabov vorstellen – heute Anne-Kathrin Leo-Onwumbiko, die die meisten Schüler noch als Frau Leo kennen: […]

Vom 01. bis zum 14. Juli 2012 absolvierten Mila Radonova (11a) und Troja Ivanova (11d) ein berufsorientierendes Praktikum im Pflegeheim Marienstift in München/Gern. Das durch Frau Ganz organisierte Praktikum wurde für alle Schüler der zehnten und elften Klassen ausgeschrieben. Im Bewerbungsverfahren konnten Mila und Troja, die biomedizinische Gerätetechnik bzw. Medizin studieren wollen, überzeugen. Das Marienstift […]

Die Siemens-Stiftung hat einen neuen, attraktiven Wettbewerb ausgeschrieben. Sein Motto: „Stadt – Land – Fluss. Zukunftsplanung ist ein Muss!“. Aufgabe ist es, eine konkrete Forschungsfrage rund um den nachhaltigen Umwelt- und Klimaschutz zu formulieren, eine Antwort zu entwickeln und das Projekt in Form einer schriftlichen Arbeit zusammenzufassen. Die adäquate Bewertung der Arbeiten übernehmen namhafte Wissenschaftler […]

Rossen Michev und Radina Pavlova aus der Klasse 11a haben am diesjährigen Bayern-Wettbewerb teilgenommen und dürfen nun als Gewinner vier Tage nach München fliegen. Herzlichen Glückwunsch! In ganz Bulgarien waren Schüler der 11. Klassen dazu aufgerufen, sich mit einem bayerischen Brauch zu beschäftigen und dazu eigene Texte oder Comics einzureichen. Bräuche wie Osterbrunnenschmücken, Almsingen, Bettelhochzeit […]

Es waren glückliche, festliche aber auch bewegende Momente, als am Freitag, dem 22.06.2012 in einer Feierstunde zum Ende ihrer Schulzeit die 49 Abiturienten der Deutschen Abteilung in der Deutschen Botschaft ihre Abiturzeugnisse entgegennehmen konnten. Noch einmal waren sie alle vereint – als Klassen 12d und 12e, mit Eltern, Angehörigen, Freunden und ihren Lehrern, als Botschafter […]

Am 16. und 17. Juni 2012 fand in Tryavna der erste nationale Wettbewerb für Grundkompetenzen auf Deutsch und Naturwissenschaft statt – mit 21 Teams in Biologie, Physik und Chemie aus vielen verschiedenen Städten in Bulgariens. Jede „Mannschaft“ bestand aus 3 Mitgliedern aus einer Stadt, die aber nicht unbedingt aus einer und derselben Schule sein müssen. […]

Die Kontrollen waren gründlich deutsch und streng: Erst prüfte das Bundeskriminalamt, ob ich als Terrorist gesucht werde, dann die Bundespolizei vor Ort, ob ich wirklich derjenige sei, als der ich mich ausgab. Terrorist war ich nicht, Plambeck aber durchaus: So durfte ich am Empfang des deutschen Bundespräsidenten Gauck im „Schloss Bellevue“ teilnehmen, zu dem er […]

Es  war eine intensive Partnerschaft, die das Galabov- und das Domgymnasium in Verden (Deutschland) über Ländergrenzen hinweg und über zwei Jahre lang verband. „Umwelt baut Brücken“ lautete das verbindende Thema, das gleichzeitig auch unterschiedliche Fächer (Deutsch und Biologie) und Arbeitsschwerpunkte zusammenführte. War es bis zu seiner Rückkehr Herr Sommer, der als Projektbetreuer die Organisation in […]

Zusammen mit mehreren anderen Schülern des Galabov-Gymnasiums nahm Svilen Stefanov am Schreibwettbewerb ,,Donau verbindet“ teil. Dabei gewann er eine einwöchige Projektreise nach Deutschland. Lesen Sie hier seinen Bericht sowie seinen Wettbewerbsbeitrag-Die-Donau-Svilen-Stefanov Weitere zum Wettbewerb eingereichte Arbeiten von Schülern unserer Schule waren: Wettbewerbsbeitrag-Die-Donau-Ivailo-Tsolov-2012-06-18 Wettbewerbsbeitrag-Die-Donau-Michaela-Kaneva-2012-06-18 Wettbewerbsbeitrag-Die-Donau-Stea-Maria-Miteva-2012-06-18 Wettbewerbsbeitrag-Die-Donau-Zvetana-Vassileva-2012-06-18

„Nicht für die Schule, für das Leben lernen wir.“ Alle Schüler kennen diesen Spruch, heute wurde er für die 11 E des Deutschen Gymnasiums zur Wirklichkeit, denn es gab ungewöhnlichen Besuch: Andreas Rebers, ein durch Theater und Fernsehen in Deutschland bekannter Kabarettist, der am Abend auf Einladung der Deutschen Botschaft in Sofia ein Konzert gibt, […]

Großer Andrang, helle Aufregung, Freudenschreie, Umarmungen – Szenen wie bei einer Fußballweltmeisterschaft. So ging es zu als gestern die Ergebnisse von 181 Schülern aller sieben 8. Klassen ausgehängt wurden. In Windeseile hatte es sich herumgesprochen: „Sie hängen! Sie hängen!“ und schon kurz danach gab es kein Durchkommen mehr durch die Vorhalle des Galabov-Gymnasiums. Schüler, die […]

Etwas ganz Besonderes erlebten 13 Schüler und zwei begleitende Lehrkräfte vom 8. bis 10. Mai. Auf Einladung des Leiters der bulgarischen Delegation im EU-Parlament durften sie an den Feierlichkeiten zum Europatag teilnehmen – mitten im Herzen Europas, wie die „EU-Hauptstadt“ oft genannt wird. Gäste waren gleichzeitig auch eine Studenten der  Wirtschaftswissenschaftlichen Universität, der Akademie des […]

Der neue „Jugend forscht“ – Wettbewerb beginnt. Wer teilnehmen möchte, kommt zu einer Vorbesprechung in den Biologieraum am Donnerstag, 14.06.: 12.30 – 13.10 Uhr (Schüler mit Nachmittagsunterricht) 13.20 – 14.00 Uhr (Schüler mit Vormittagsunterricht) Teilnehmen dürfen Schüler aus DSD- und Abteilungsklassen der Jahrgänge 10 – 12 – allein oder in Gruppen zu zweit oder dritt […]

Im Rahmen des Deutschunterrichtes am Ende der 9. Klasse stand die Beschäftigung mit Das Tagebuch der Anne Frank an. Hierbei ging es besonders darum, den Schülerinnen und Schülern ein Mädchen ihres Alters vorzustellen, mit gleichen Wünschen, Sehnsüchten, Träumen… Das Tagebuch wurde zu Hause gelesen und einzelne Sequenzen im Unterricht, begleitet von zeitgeschichtlichen Vorträgen, besprochen. Zum […]

Abschlusstreffen aller Partner vom 2jährigen Comenius-Projekt im Mai Ende April/Anfang Mai fand das Abschlusstreffen aller ComeniusPartner unseres 2jährigen Comenius-Projektes im Studienhaus Wiesneck in Buchenbach bei Freiburg in Deutschland statt. Bevor wir uns dort zu diesem Höhepunkt trafen, erfolgte die 3. Mobilität des Projektes nach Stalowa Wola in Polen. Lesen Sie hier den Bericht von Peter Vutov über das […]