Unterricht einmal ganz anders! So erlebten es die Abiturienten der 12 D und 12 E gleich nach den Winterferien. Der Grund: Ihr Biologie-Lehrer, Herr Kruczinna, war beim Joggen auf vereistem Boden gestürzt, hatte sich die Hüfte gebrochen und  konnte nur unter Schmerzen und auf Krücken zur Schule kommen. Eigentlich wäre er für mehrere Wochen arbeitsunfähig […]

Nie hätte ich gedacht, dass ein Projekt mich so sehr bereichern kann, als ich mich für die Teilnahme an dem „Donau verbindet“-Projekt entschieden habe. Nach den Erlebnissen der Trefffen von Obermachtal (Deutschland) und Kovacica (Serbien), erwartete ich mit großer Ungeduld meine Freunde, meine „Kollegen” von dem Musik- und Rezitationsworkshop dieses Mal in Sofia wiederzusehen. Obwohl […]

Die Spannung war mit Händen zu greifen, als heute Morgen die Abiturlehrkräfte zusammen mit dem Leiter der Deutschen Abteilung den Umschlag mit den genehmigten Prüfungsaufgaben aus Deutschland öffneten. Jetzt würde sich zeigen, welche Aufgabenvorschläge von den Experten des Kultusministeriums in Mainz ausgewählt worden waren, evtl. mit welchen Änderungen. Frau Pompoes und Herrn Johrend (Mitte) ist […]

Jeden Freitag findet die AG Jugend debattiert für interessierte SchülerInnen der 9. und 10. Klassen statt. Die teilnehmenden SchülerInnen wählen eigene Themen aus, die sie diskutieren möchten. „Es macht uns Spaß, nach der schwierigen Woche zwei Stunden miteinander zu diskutieren, lachen, aktuelle Themen zu lernen und unsere Aussprache zu verbessern.“ Neben eigenen Debatten zu führen, […]

Wir möchten besonders interessierten Schülern der 11. oder 12. Klassen ermöglichen, einige Tage Erfahrungen bei einem deutsch-bulgarischen Unternehmen zu sammeln. Hierzu wurden Kontakte mit der Deutsch-Bulgarischen Außenhandelskammer (AHK) in Sofia aufgenommen, die ihrerseits ihre Kontakte nutzen wird, um Firmen anzusprechen. In ihrem Newsletter an Wirtschaftsunternehmen wird sie folgende Anfrage an die Unternehmen richten: Praktikumsplätze für […]

„Einen Besuch bei Freunden“ erlebte Frau Flottmann, die nach ihrem Dienstantritt im Kuturreferat der Deutschen Botschaft in Sofia in dieser Woche zum ersten Mal das Galabov-Gymnasium besuchte. Im Rahmen einer Dienstbesprechung hatte sie Gelegenheit alle Lehrkräfte der Deutschen Abteilung mit ihren  Tätigkeitsschwerpunkten kennenzulernen und sich so einen Überblick über das vielfältige Unterrichts- und Lernangebot zu […]

Viele Stunden konzentrierter Arbeit – in einer Zeit vieler Klassenarbeiten und hoher schulischer Belastung. Das alles hat 20 junge Galabov-Forscher nicht davon abgehalten, ein eigenes Thema zu wählen und seine Fragestellung weitgehend selbstständig zu bearbeiten – durch Experimente oder theoretische Untersuchungen. Bereits im alten Schuljahr hatte alles mit einer Vorbesprechung und der persönlichen Themenwahl begonnen. […]

Sie gehören zu den Besten des Abiturjahrgangs 2013, denn diese sechs Schüler der Klassen 12 D und 12 E hatten die besten Noten aller 50 Schüler im 11. Jahrgang. Damit dürfen sie teilnehmen an einem Auswahlverfahren, bei dem es um die Vorschläge der Schule für Stipendien an deutschen Universitäten geht. Nun kommt es vor der […]

Nur noch wenige Wochen bis zumschriftlichen Abitur. Da ist es Zeit, die molekularbiologischen Grundlagen aus der 11. Klasse zu wiederholen. Hier sind es Schüler der 11 e, die die Moleküle bauen, die Leben ausmachen. Während die erste Gruppe ein DNA-Nukleotid zusammenbaut, um es mit dem Nukleotid einer Nachbargruppe zum Beginn einer Doppelhelix polymerisieren, arbeiten andere […]

Blicken wir heute auf das Jahr 2012 zurück, so zeigt sich, wie viel sich in diesen 365 Tagen ereignet hat: Es hat sich eine Menge  getan. Was alles geschah, zeigt dieser kleine Jahresrückblick:   Die DSD-Prüfungen mit 133 Prüflingen und die DSD-Stipendienauswahlverfahren sind Anfang Dezember erfolgreich verlaufen. Nun erwarten wir gespannt die Bekanntgabe Ergebnisse aus […]

Die Schülerinnen und Schüler der Klassen 8a, 8b, 8v und 8sch haben in der Vorweihnachtszeit ihre erste Weihnachtskarte gestaltet und darin eine Besonderheit ihrer Stadt beschrieben. Anschließend wurden die Karten an das Marienstift München sowie an das Antoniushaus Würzburg (Altenheim der Schwestern Oberzell) verschickt. Georgi aus der 8b schrieb: Sehr geehrte Damen und Herren, mein […]

Einen Weihnachtsbesuch an ihrer alten Schule – nach einem Jahr in Deutschland – stattete eine der Lehrerin ab, die seit Jahren hier unterrichteten: Frau Gospodinova. Seit 1995 hat sie Schülern in allen Klassen der bulg. Abteilung Biologie in bulgarischer und seit 2007 auch in deutscher Sprache unterrichtet. Seit einem Jahr lebt nun in Berlin, wo […]

Wie geht es nach dem Galabov-Gymnasium weiter? Für alle, die in Deutschland studieren wollen, gibt es hier wichtige Tipps und Links. Wenn ihr dazu Fragen habt, könnt Ihr gerne Frau Pompoes, unsere Studienberaterin fragen. Die wichtigen Informationen stellen in Form von PowerPoint Präsentation dar! Wichtige Internet-Adressen (Studium in Deutschland):   Studium in Deutschland   Wo kann […]

Nachdenkende, konzentriert schreibende Schüler so weit man sehen kann: 133 Prüflinge hatten sich weder von Schnee und eisigen Straßenverhältnissen abhalten lassen, um in dieser Woche eine wichtigen Schritt zu gehen. Ein Schritt der nicht nur zu einer Berechtigung führt an einer deutschen Universität studieren zu können, sondern der auch zeigt, dass in den vergangenen Jahren […]

„Von draus´(en) vom Walde komm´ ich her, ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr!“ – So beginnt ein in Deutschland bekanntes Weihnachtsgedicht, das der Weihnachtsmann mit seinem roten Mantel sagt, wenn er zu den Kindern kommt, um ihnen Geschenke zu bringen. Keine Geschenke, aber eine Menge schöner Gaben hatten die Schüler der Klassen 9 D […]

Warum müssen wir immer im Klassenzimmer sein und von der Tafel abschreiben, wenn wir auch außerhalb der Schule neue Sachen lernen und erfahren können? Heute sind wir, die 10e, zu einer Galerie in der Nähe des Galabov-Gymnasiums gegangen, wo wir eine Ausstellung des berühmten Künstlers Gustav Klimt bewundert haben. Aber weil es eine schulische Aktivität […]

Der Europäische Wettbewerb ist eine geeigntete Möglichkeit für jeden, der sich für Geschichte, Politik, gesellschaftliche Strukturen und Entwicklung interessiert. Seit 60 Jahren gibt dieser Wettbewerb allen jungen Menschen in ganz Europa die Chance, ihre Gedanken und Überlegungen über unterschiedliche aktuelle Themen mit euripäischen Dimensionen zu äußern, wobei die ausgewählten Preisträger ihre Erfahrungen in dementsprechenden Gebiet […]

Wie geht es Schülern, die ihren ersten Monat in einer neuen Klasse verbracht haben – nach den Aufnahmeprüfungen in unsere Schule, nach dem intensiven ersten Vorbereitungsjahr mit vielen Deutschstunden, nach anstrengender Vorbereitung und erfolgreicher Aufnahmeprüfung in die Deutsche Abteilung. Wir wollten es genau wissen und haben nachgefragt: 26 Schüler der neuen 9 D haben ihre […]

Donau verbindet… Der Weg einer Freundschaft! – So beginnt einer von den Teilnehmertexten, der ausgezeichnet das Ziel unseres Donau-Projekts beschreibt. Das Projekt hat mich schon beeindruckt, als ich im nur seinen Namen gehört habe. Obwohl ich am Anfang noch nicht wusste, worum es sich handelte, entschied ich mich einen kleinen Text zur Donau zu verfassen. […]

Wie forschen eigentlich Wissenschaftler? Welche Geräte benutzen sie in ihren Labors? Gibt es Möglichkeiten mit ihnen in bestimmten Projekten zusammenzuarbeiten? An zwei Nachmittagen gingen dieser Frage etwa fünfzehn Galabov-Schüler der Jugend-forscht-Gruppe mit ihrem Leiter, Herrn Kruczinna, diesen Fragen nach. Im Institut für Organische Chemie, das mit dem Zentrum für Phytochemie verbunden ist, besuchten die Schüler […]