Viel wurde in den letzen Wochen wiederholt, gefragt, gelernt, geübt. Nach vier Jahren am „Deutschsprachigen Gymnasium“ darf das Gelernte nun im Deutschen Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz auf der Niveaustufe B2/C1 unter Beweis gestellt werden. 142 Schülerinnen und Schüler unseres Gymnasiums stellten sich in diesem Jahr der Herausforderung und nahmen am 02.12.2014 an den schriftlichen Prüfungen teil. […]

„Was sind eigentlich Recht und Demokratie?“ – das war die Frage, deren Antwort wir in den Stunden mithilfe von Prof. Dr. Ulrike Schultz erfahren sollten – durch viel Nachdenken und zahlreiche Beispiele und Belege. Den Anfang dieses Seminars haben wir mit viele Neugier erwartet. Nachdem uns alle offiziellen Gäste herzlich begrüßt hatten, begann das Projekt. […]

                            Deutsche Schülerakademie 2014 in Urspring Diese Sommerferien erlebte ich etwas sehr Besonderes  – von 07. bis 23. August nahm ich an einer 16-tägigen Schülerakademie in der Urspringschule in Schelkingen, Deutschland, teil. Die Akademie bietete verschiedenartige Kurse, wie z.B. solche über Mathematik, Wirtschaft, […]

Am 09. November 2014 jährte sich zum 25. Mal der Fall der Berliner Mauer, Anlass für uns, die Deutsche Abteilung, die Schüler unserer Schule über diesen besonderen Tag unserer Geschichte zu informieren. Warum? Unsere Teenager sind es, die sich für die Studienorte entscheiden, die eben noch undenkbar gewesen wären. Wir zeigten in der Sporthalle den […]

Als am Freitag, den 3. Oktober, dem Tag der Wiedereinigung Deutschlands, der Unterricht in der Klasse 11sch begann stand neben der Deutschlehrerin ein besonderer Besuch aus Deutschland vor der Klasse, Frau Dr. Monika Betzler, derzeit tätig als Professorin für Philosophie an der Uni Bern. Sie war am Vortag einer Einladung der Philosophischen Fakultät der Sofioter […]

Am 25.06.2014 veranstaltete Reni Mladenova aus der Klasse 11d mit ihrer Freundin Ina Georgieva und weiteren Mitschülern ein Wohltätigkeitskonzert, um dem kleinen Zlati Zlatanov aus Burgas zu helfen. 2726,- Leva konnten von unserer Schule gesammelt und für Zlatis Heilungskosten überwiesen werden. „Reni, wie kamt ihr zu der Idee?“         Music History Jump […]

Mit einer feierlichen Zeremonie wurde am 15.09.2014 das neue Schuljahr begonnen. Die Schulleiterin Frau Katrandshieva begrüßte die gesamte Schulgemeinde und stellte die neuen Lehrer vor: Die Leitung der Deutschen Abteilung übernimmt Frau Bergmann, die außerdem die Fächer Deutsch und Chemie vertritt, neu sind weiterhin Herr Hepfer mit den Fächern Biologie und Chemie sowie Frau Pietzsch, die […]

Liliya Hristemova, Olga Izvorska (10d: links und rechts) und Polina Ivanova (10e: in der Mitte) haben sich um den Wettbewerb der Bundeszentrale für politische Bildung beworben und dabei den zweiten Preis gewonnen. Jetzt erzählen sie uns mehr über das Projekt: „Als wir von dem Wettbewerb erfahren haben, haben wir uns für das Thema „Tag der […]

Als vor einigen Wochen in der Zeitung DIE WELT über das Galabov-Gymnasium berichtet wurde – nicht unbedingt nur positiv aufgenommen von unseren Schülern – gab es einige Resonanz in Form von E-Mails aus Deutschland. So erreichte uns eine E-Mail von Herrn Dr. Damerau aus Gifhorn, der seine Bewunderung für derart ambitionierte Schülerinnen und Schüler zum […]

Anna Kofinova (11a) und Sara Abdelqader (11sh) konnten mit Ihren Beiträgen zum diesjährigen Bayern-Wettbewerb die Jury überzeugen und dürfen nun im November vier Tage nach München. Herzlichen Glückwunsch!   Für den Wettbewerb sollte ein fiktiver Reisebericht mit dem Titel „24 Stunden in Bayern“ verfasst werden. Folgende Beiträge haben Anna und Sara eingereicht:       […]

„edno, dwe, tri, tschetiri, pet, scheßt, sedem, oßem, dewet, deßet, edinajßet, dwanajßet – uuuuuuuuhhhhh!“, schallt es durch bulgarische Straßen. Und jeder weiß – die Abiturienten feiern ihren Abschluss.   Gerade noch Kinder, nun junge Erwachsene. So standen am 14.05. alle Abiturienten auf dem Schulhof, um sich von allen zu verabschieden. Manche froh, andere traurig und […]

Am 12. Mai 2014 erhielten 130 Schülerinnen und Schüler unseres Gymnasiums das Deutsche Sprachdiplom. 101 Schüler haben das Niveau C1 geschafft, 29 Niveau B2.   Zhaklin Dineva und Viktoria Andreeva haben mit 94 von 96 erreichbaren Punkten als beste unserer Schule bestanden, dicht gefolgt von Lyuba Ivanova und Gabriela Hinkova, die insgesamt 93 Punkte erreichten. […]

Vom 01. bis zum 11. Mai 2014 waren wir, Adelina Kirova (11a) und Suzana Spassova (11e) in Hannover, um am MINT Schnupperstudium teilzunehmen. MINT bedeutet Mathematik,  Informatik, Naturwissenschaften und Technik und ein Schnupperstudium bietet die Möglichkeit, diese Fächer innerhalb von 10 Tagen kennen zulernen. Schon sehr früh am Morgen des 01. Mai haben wir uns […]

Abenteuer, Freundschaft, fabelhafte Erinnerungen – das sind nur einige der Schlusswörter, die mir einfallen, wenn ich an unseren Schüleraustausch mit Pforzheim zurüchdenke. Dieser hat vom elften bis zum achtzehnten März stattgefunden. Am 11.03.14 um 21:50 Uhr sind elf Jungen, fünf Mädchen und ihre zwei Lehrerinnen aus Pforzheim am Sofioter Flughafen angekommen. Das war der Anfang […]

Liliya und Tsvetana aus der Klasse 10d interviewen Denislav Terziyski (11d) über seinen Erfolg in Kopenhagen. Denislav, Du hast in Kopenhagen den ersten Preis bei „Jugend musiziert“ gewonnen. Ja, ich habe an diesem Wettbewerb schon in der 8. Klasse teilgenommen, also vor vier Jahren, aber ich wurde gar nicht erst für die nächste Runde zugelassen, […]

Am 08. und 09. April 2014 veranstaltete die Deutsche Botschaft eine „Bildungsbörse“, die als Forum für deutsche und bulgarische Institutionen dienen sollte. Sprachausbildung und Kulturaustausch standen im Vordergrund. Die gebündelte Bereitstellung der Informationen über Einrichtungen und deren Angebote stellte eine Informationsquelle für Eltern, Kinder, Schüler, Studenten und Wissenschaftler dar. Auch das 91. Prof. Konstantin Galabov-Gymnasium […]

Sehr geehrte Frau Ganz, vom 12.-15. März 2014 haben wir im polnischen Kreisau/Krzyzowa unser jährlich stattfindendes Gedenkstättentreffen, auf dem sich Museen und Gedenkstätten zu den beiden Diktaturen des 20. Jahrhunderts aus ganz Europa zusammenfinden und miteinander ins Gespräch kommen. Das Treffen selbst findet am historischen Ort, in den Räumen der Gedenkstätte Stiftung Kreisau (www.krzyzowa.org.pl) statt. […]

wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass der Poesiefilm „Liebe“ auf dem Internationalen Poesiefilmfest Goethe goes Video gezeigt wird. Unter einer fast dreistelligen Zahl von Einsendungen aus ganz Europa hat die Jury Ihren Beitrag als einen der besten seiner Kategorie ausgewählt. Der Siegerbeitrag wird am 28. Februar im Rahmen des Poesiefilmfestes bekanntgegeben. Dazu laden wir Sie herzlich […]

  In der Zeit zwischen dem 26. Dezember 2013 und 04. Januar 2014 war mir die Möglichkeit gegeben, ein Praktikum im Pflegebereich des Marienstifts in München zu absolvieren. Das hat mir viele verschiedene Aspekte dieser Arbeit gezeigt, ich habe dabei neue Sachen gelernt und meine Sprachkenntnisse verbessert. Meine Verpflichtung war, den Patienten beim Essen zu helfen und sie auch in […]

Seit vier Jahren hat Herr Kruczinna die Deutsche Abteilung des Galabov-Gymnasiums geleitet. Nun endet mit seinem Vertrag gleichzeitig auch sein berufliches Leben und er kehrt er zurück nach Bergisch Gladbach bei Köln. Es waren spannende, herausfordernde Jahre, in denen er gestalten konnte. So blickt er heute gerne auf das zurück, was sich an unserer Schule […]