Шест години тя живееше, работеше, грижеше се за учениците и създаваше приятелства в гимназия „Проф. К. Гълъбов”. Преди една година тя се завърна в Германия. Всъщност, какво прави тя днес? В тази поредица искаме да представим живота на хората след 91^-ва НЕГ по един по-освободен начин – днес на ред е г-жа Анне-Катрин Лео-Онвумбико, която повечето ученици познават още като г-жа Лео:  

„Когато дълбоко развълнувана напуснах София през юни 2011 год. след шест години в гимназия „Проф. К. Гълъбов” и след много малки и големи раздели, очаквах новите задачи след моето завръщане в Германия с радост, но с доста напрежение. Докато в 91^-ва НЕГ първоначално преподавах немски и английски език, а в последните години само немски език, както в класовете на Немския отдел, така и в няколко Шпрахдиплом-класове, в Тюринген щях да преподавам английски език, тъй като имах късмета да бъда одобрена за позицита на ръководител на предмета „Английски език” в Държавния студентски семинар Гера/отдел Йена. Новата ми рабоат е свързана с това да преподавам в своето бившо училище – гимназия „Хайнрих Бьол” в продължение на 8 часа на седмица. С останалите 75% от своето работно време ще работя в сферата на професионалното обучение на кандидатите за преподаватели – т.е. абсолвенти от ВУЗ-овете, които са завършили своето образование там и сега се запознават с практичните отговорности на преподавателската професия. В рамките на двегодишното им практическо обучение в семинара те трябва да издържат множество малки и големи изпити. Завършването на семинара представлява втория държавен изпит, с който младите учители в последствие могат да кандидатстват за работно място като преподавател.

Всяко начало е трудно – както и моето привикване в Германия. Много ми липсваха моите български приятели, колегите ми по време, но преди всичко – високо мотивираните и „лесни за грижа” ученици на гимназия „Проф. К. Гълъбов” в София, тъй като България се превърна в моя втора родина. Новите отговорности не бяха лесни за преодоляване и в първите шест месеца не ми беше леко. Но постепенно съумях да се сработя и междувременно се случиха толкова много и хубави преживявания в тази първа година обратно в Германия, че сега мога да заявя: Отново си пристигнах.

Избрах две снимки, които добре изобразяват моите нови полета на дейност – от една страна през изминалата година преподавах английски език в 5^-ти и 11^-ти клас, които междувременно се превърнаха в 6Д клас и 12еА клас (под еА се разбира „с  разширени изисквания”). Тази снимка показва 5Д клас по време на театрална пиеса – поднесохме постановката “Turn again, Whittington“ по повод празника на училището.

Горната снимка беше заснета по време на нашия последен семинар преди лятната пауза в Държавния студентски семинар в гр. Йена, където междувременно моите първи кандидати за преподаватели много успешно работят вече като учители. През февруари към тези четирима претенденти се присъедини втора малка група – заедно работим за това да се държим възможно най-професионално в трудовия живот, аз с моите практически умения, те със своите задълбочени професионални познания, иновативност и креативност.”

Анне-Катрин Лео-Онвумбико

Страницата е налична и на: Deutsch