Скъпи ученици, скъпи родители,
В края на тази трудна учебна година искам сърдечно да благодаря на всички за добрата работа, която свършихме заедно.

Бързото преминаване към изцяло дигитализирано обучение не беше лесно нито за учениците и родителите, нито и за учителите. След някои първоначални затруднения обаче мисля, че научихме заедно много ново и че успяхме да се справим с възникналите трудности, така че с общи сили да си осигурим добро училищно образование. Възхищавам се на всички ученици, които успяха да се мотивират наново, за да учат самостоятелно и да намират креативни решения на възникналите проблеми. Така са направили най-доброто от тази трудна ситуация.

Със сигурност това, което липсваше, беше прекият контакт със съученици и учители и всичко, което представлява общата социална структура на класа и училището. И така се надяваме всички – ученици, родители, учители – че ще можем да започнем следващата учебна година нормално. Същевременно си пожелавам да успеем да запазим положителното от дигитализирането и да го интегрираме в учебния процес дори и когато отново стоим един срещу друг

Сега обаче ни пожелавам прекрасна лятна ваканция. Починете си добре и останете здрави.

Поздрави,
Беате Бергман
Ръководител на Немския отдел, 91. НЕГ „Константин Гълъбов”

Гр. София, 06.07.2020

Превод на Бианка Месова, 9Е

Страницата е налична и на: Deutsch