Spannend ist es, wie sechzehnjährige Schüler einer 10. Klasse des Galabov-Geymnasiums über sich, ihre Klasse, ihre Schule und ihre Zukunft denken.
Im Deutschunterricht sollten einmal ihre Vorstellungen aufschreiben. Hier einige Ausschnitte, die bewusst möglichst wenig verändert wurden:

Alex:
„Meiner Meinung nach bietet meine Schule viele Möglichkeiten. Hier können die Schüler ihre Ideen auf einer leichteren Weise realisieren als die Schüler anderer Schulen Sofias. Unsere Schule bildet nicht nur gute Menschen, sondern Menschen mit Charakter, Ideen und Perspektiven. Hier treten wir als Schüler ein, aber nach fünf Jahren treten wir als Menschen heraus.“

Konstantin:
„Was denke ich über meine Zukunft? Das ist eine schwere Frage. Vielleicht werde ich im Ausland studieren, das kann ich noch nicht sagen. Solange es schöne Mädchen gibt, werde ich gut sein. Mein Traumberuf ist Ingenieur. Mein Vater ist auch Ingenieur und hat eine eigene Firma …“

Martin:
„In unserer Klasse gibt es 31 Schüler, aber das bedeutet nicht, dass wir eine zusammengehörige Klasse sind. Wir machen nichts zusammen wie eine richtige Klasse. Noch nie haben wir einen Ausflug oder eine Reise gemacht. Es gibt einen Schüler, der noch nicht die Namen von allen weiß. Die Schule gefällt mir aber sehr viel. Es gibt viele gute Schüler und Lehrer, also viele gute Menschen…“

Tsveta:
„Ich möchte später um die Welt fahren, aber ich möchte nicht im Ausland leben. Ich weiß, dass hier nichts in Ordnung ist, aber ich bevorzuge, in Bulgarien zu bleiben.“

Teodor:
„In meiner Schule gibt es viele Möglichkeiten zur Entwicklung. Die Lehrer sind gut und unterrichten interessante Dinge. Ich habe schon eine Menge von ihnen gelernt – auch über das Leben…“

Elitsa:
„Die anderen Schüler meiner Klasse sind gute Kerle, aber oft gibt es Meinungsverschiedenheiten. Meine Ausbildung möchte ich sowohl im Ausland als auch hier fortsetzen. Ich mag es, wenn die gewählte Arbeit dich verlangt. Ich mag das Abenteuer und warte immer aufgeregt auf die Möglichkeiten, die das Leben für uns vorbereitet hat.“

Dimitar:
„Ich bin 17 Jahre alt, aber das bedeutet nicht, dass meine Psyche mit diesem Alter zusammenfällt. und vielleicht eine der Ursachen dafür ist, dass ich mich ein bisschen vor meinem zukünftigen Leben als erwachsener fürchte. Und meiner Auffassung nach fühlt die Mehrheit meiner Zeitgenossen die selbe Furcht. Im Großen und Ganzen kann ich sagen, dass wir eine zusammengehörige Klasse sind, dass aber jeder verschiedene Eigenschaften und Charaktere besitzt. Ich bin stolz, dass wir hohe Leistungen erreichen und sich jeder für den eigenen Erfolg interessiert. Das Aussehen des Schulgebäudes hat keine Anziehungskraft für uns Schüler. Der Schulhof ist in miserablem Zustand. Aber das bedrückt mich nicht. Das Wichtigste ist, dass im Schulgebäude viele technische Entwicklungen eingerichtet sind, die alle den Lernprozess erleichtern. Ich bin auch stolz, dass ich die Chance habe, von einigen der am besten ausgebildeten Lehrer und Lehrerinnen unterrichtet zu werden und dass ich mit zukünftigen berühmten Leuten aus den oberen Klassen im Kontakt bin.“

Gabriela:
„Ich bin freundlich und lächelnd. Meine Freunde sagen mir, dass ich auch fleißig und selbstständig bin. Ich denke, dass ich mehr Selbstbewusstsein haben muss. Meine Klasse ist sehr verrückt. Sie ist nicht die beste, aber sie gefällt mir, und es macht mich traurig, dass nächstes Jahr die Klasse geteilt wird. Ich habe gute Freunde gefunden und bin dankbar dafür.

Elisabeth:
„Meine Schule ist eine der besten in Bulgarien. Es gibt viele Leute, die sehr unfreundlich sind und nur an sich selbst denken. Aber es gibt auch viele, die nett und hilfsbereit sind.“

Michaela:
„Ich lerne in der besten Schule Sofias, dem Deutschsprachigen Gymnasium. Wie ich denke, dass die anderen Schüler mich finden: fleißig, selbstbewusst, kreativ, ambitiös, offen zur Welt, freundlich und nett. Aber wie meine Mutti mich findet: faul.
Meine Klasse ist voll mit verrückten Leuten, mit denen ich viele verschiedenen Interessen teile. Meine Zukunft in den nächsten zehn Jahren sehe ich so: lernen, lernen, lernen.“

Alexandrina:
Ich bin ein 17jähriges Mädchen und besitze sowohl positive als auch negative Eigenschaften. Manchmal bin ich fleißig, aber es gibt auch solche Tage, in denen ich nur faulenze. Ich fühle mich am besten, wenn ich mit freundlichen Leuten spreche. Ich liebe meine Freunde und Familie. In der Schule bin ich nicht immer zufrieden. Oft fühle ich mich gelangweilt.

Jaklin:
„Mit meiner Klasse gehören wir zusammen. Manchmal haben wir unsere Probleme und streiten, aber das finde ich gaz normal. Obwohl einige ein bisschen verrückt sind, wenn jemand von uns Hilfe braucht, sind wir bereit, ihn zu unterstützen. Und obwohl wir manchmal vielleicht nicht die disziplinierteste Klasse sind, sind alle von uns kreativ, klug,  mit großen Hoffnungen und Erwartungen über unsere Zukunft. Seit drei Jahren ist es mein Traum in Deutschland zu studieren. Es wird sicher sehr schwer sein in einer unbekannten Stadt allein, ohne meine Freunde, Verwandte und Bekannte zu sein, aber ich glaube, ich werde es schaffen.

Mihail:
„Für mich sind soziale Kontakte sehr wichtig. Freunde sind jetzt für mich alles und das ist genau, was ich an dieser Schule nicht mag. Viele von diesen Schülern sind vielleicht sehr klug aber auch schreckliche Leute. Wir haben niemals etwas zusammen gemacht, und wenn ich ehrlich bin, habe ich keine Lust mit jemand aus dieser Schule etwas zu machen. Alle denken hier an sich und ich glauben, dass das sehr schlecht ist. Über meine Zukunft habe ich vielmals nachgedacht. Ich möchte etwas allein machen. Eine eigene Firma wäre super. Sicher möchte ich nicht, dass jemand mich kontrolliert und über mich bestimmt. Ich möchte meine Freiheit und meine Freunde. Das, glaube ich, ist das Wichtigste.“

Страницата е налична и на: Български