Мария и Елена бяха част от малката група, която прие гости от Ферден през октомври. В следващия текст те описват своите впечатления.

22 октомври, 2019. Този ден беше началото на нещо различно, което преди не бяхме преживявали. Ние сме от паралелките на DSD и миналата година нямахме възможността да участваме в обмен. Предстоеше едно незабравимо приключение. Беше един слънчев вторник и в 12 часа бяхме на летището. Чакахме нашите вероятно нови приятели. Бяхме нетърпеливи да се запознаем, но и също леко притеснени.

Немците бяха много дружелюбни. Всички се разбирахме и това беше най-важното. Смяхме се много, водехме интересни разговори на разнообразни теми. Затова и организирахме много неща заедно. Карахме рикши в парка, правихме преходи и пикник в планината Витоша, играхме настолни игри, пазарувахме в мол (това си беше преживяване и допадна на немците наистина много), ядохме палачинки в центъра на Копривщица и посетихме „Коколандия“. Организирахме парти и пяхме песни, които ни показаха немците. Нашите партньори от обмена се занимават с музика – участват в хор или свирят на някакъв инструмент, затова бяхме впечатлени от техните възможности. Повечето ни планове зависеха от времето, но за щастие се наслаждавахме на слънчеви и топли дни, които изненадаха немците. По този начин разбраха, че разликите в температурите бяха големи. Ситуациите, в които на нас ни беше студено, а на тях топло, бяха изключително забавни.

Първият ден се срещнахме пред църквата “ Света Неделя“ и изиграхме различен вариант на „Бинго“, за да се опознаем по-бързо. След това направихме обиколка на нашата столица. Немците показваха голям интерес към историята на България, затова им разказахме повече за традициите, народната музика, хората и носиите. Те бяха много впечатлени от катедралата „Свети Александър Невски“, църквата „Свети Георги“ и народния театър „Иван Вазов“. Но за всички ни най-хубавото бяха мекиците.

Втория ден определяме като най-добрия. Посетихме две пещери (Съева дупка и Божите очи) и един манастир. В една от залите на Съева дупка двете групи пяхме традиционни песни и беше наистина забавно. На обяд ядохме баница и кебапчета и се посмяхме заедно. Бързо се сприятелихме, обсъждахме общите си интереси и нямаше никакво напрежение между нас и немците.

Екскурзията до Пловдив също беше невероятна. Имахме повече свободно време, за да се разходим в града и да си направим снимки. Немците много харесаха архитектурата на града и модерният му външен вид. Прекарахме си толкова хубаво.

Общата вечеря се проведе в традиционен български ресторант. Нашите приятели имаха възможността за последен път да опитат от вкусните български ястия. Те вече бяха яли баница, мекици, лютеница, мусака и шопска салата. А някои дори сами бяха правили баница.😉 Единственият проблем беше огромното количество храна, защото не можахме да изядем всичко.

Сбогуването беше много трудно и емоционално. Много плакаха, но започнахме да говорим, че през май отново ще сме заедно и ще си прекараме страхотно.

Обменът е една неповторима възможност за нас. Нашите езикови умения се подобриха. Създадохме незабравими спомени с нашите нови приятели. Има толкова прекрасни преживявания за, които бяха новост за нас. В крайна сметка създадохме приятелства и с други от българската група. Сега всички се вълнуваме за посещението в Германия!

Maria Totevska & Elena Mihaylova

Страницата е налична и на: Deutsch