Nach unserem ersten Halbjahr, das wir in der Deutschen Abteilung verbracht haben, ist das am meisten erwartete Ereigniss des Jahres endlich passiert – unser Schüleraustausch mit Pforzheim. Wir haben in Sofia eine tolle Woche mit den Deutschen zusammen verbracht – wir haben Ausflüge gemacht, Ideen und Eindrücke gewechselt , eine große Menge von Wörtern gelernt und sehr viel Spaß gehabt. Wir erwarten schon mit Ungeduld unsere Reise nach DeutschlandBesuch unserer Pforzheimer Austauschschüler 2013 und haben in diesem Bericht die wichtigsten Momenten und die tollsten Eindrücke des ersten Teils des Austauschs zusammengefasst.

1.Tag – Empfang der Gäste

Zwei Monate nachdem wir unsere Besucher kennengelernt hatten , standen wir endlich am Flughafen und warteten auf unsere Gäste aus Pforzheim. Jeder von uns hielt einen Buchstaben, alle Buchstaben bildeten zusammen „Herzlich willkommen.“ Dann schenkten wir unseren Gästen Blumen und Bonbons, alle haben einander kennengelernt. Nach dem Empfang gingen alle Schüler mit ihren Austauschpartnern nach Hause. Das Gepäck wurde ausgepackt und um 18 Uhr trafen wir uns im Zentrum für den ersten Spaziergang durch Sofia, die ersten Erlebnisse und der Anfang des Austauschs Sofia – Pforzheim 2013.

2.Tag – Stadtrally und Schule

Am nächsten Tag von 10 bis 12 Uhr fand unsere Stadrally statt. Es gab 5 verschiedene Routen und Gruppen mit

jeweils 5 Deutschen, 5 Bulgaren und einem Reiseleiter (auch von den Bulgaren). Wir sollten vom Platz „Sveta Nedelya“ aufbrechen und die verschiedenen Sehenswürdigkeiten Sofias besichtigen. Um jedes Ziel zu erreichen, sollten unsere Gäste sich durch heimliche Hinweise orientieren, die irgendwo in dem Objekt gesteckt waren und

beim Erreichen eines Objekts, wurde etwas Interessantes darüber von dem Reiseleiter erzählt. Das letzte Ziel war der Dom „Alexander Nevski“, wo sich alle Gruppen getroffen haben. Für die ersten gab es einen kleinen Preis.

Den Nachmittag haben wir alle in der Schule verbracht, wo die Deutschen mit uns Unterricht in Deutsch, Bulgarisch und Chemie erlebten. Während der Stunden haben uns unsere Gäste bei der Figurencharakterisierung auf Deutsch geholfen, neue Worte auf Bulgarisch gelernt und interessante Versuch in Chemie durchgeführt.

3.Tag  – Tag der Familien

Der Sa

mstag war ein Tag der Familien. Einige waren in Sofia, andere in Plovdiv oder Belogradtschik, aber die meisten von uns waren in der Stadt Plovdiv, jeder mit seiner Familie und wir trafen uns, damit es lustiger ist. Wir

besichtigten die Altstadt von Plovdiv und das Römische Amphitheater, das vor ungefähr 2000 Jahre gebaut worden ist. Dort haben wir auch ein Harlem Shake zusammen mit den Deutschen gemacht und es war wirklich cool. Danach fuhren wir nach Hissar, wo wir spaziergingen und zum Mittag aßen. Die Schüler, die in Sofia waren, gingen durch die Stadt spazieren und aßen viel Eis.

 4.Tag – Freizeit

An diesem Tag war unsere Gruppe wieder in 2 Hälften geteilt. Der erste Teil von der Gruppe ist in Sofia geblieben und hat mit den Pforzheimern in der Mall Bowling gespielt. Die Deutschen fanden die Bowlingschuhe sehr komisch und haben Fotos von ihnen gemacht. Die andere Gruppe machte einen Ausflug zum Rilakloster. Dort waren alle von der tollen Architektur und den interessanten Räumen der Mönche beeindruckt. Dann gingen alle zu der Höhle, wo der Heilige Ivan Rilski gelebt hatte. Es wird geglaubt, dass wenn jemand in der Höhle gesteckt wird, er kein guter Mensch ist. Zum Glück konnten wir alle problemlos durch die Höhle gehen. Dann gehen wir auf dem Felsen, wo der Heilige gebetet hatte, und dort haben wir unsere heimlichen Wünsche auf kleine Zettel geschrieben und in den Felsen gesteckt und gehofft, dass sie in Erfüllung gehen werden.

 5.Tag – Reise nach Lovetsch

Am Montag, 22. April, trafen sich alle Schüler und Lehrer um 7.15 Uhr auf dem Platz „Alexander Nevski“ zum gemeinsamen Ausflug nach Lovetsch. Unser erstes Ziel war die Saeva Höhle. Dort haben wir ihre 5 Säle besucht , wo es eine große Menge von Stalagmiten und Stalaktiten gab. Dann fuhren wir alle nach Lovetsch und da hatten

wir eine freie Stunde. Einige haben einen Spaziergang durch die Stadt gemacht , die meisten haben zum Mittag gegessen und 10 Minuten vor der Abfahrt trafen sich alle Schüler auf der Bühne im Zentrum der Stadt, wo wir einen tollen Harlem Shake zusammen gemacht haben. Unser letztes Ziel waren die Kruschuna Wasserfälle. Das war ein besonder hübscher und ruhiger Ort. Fast zwei Stunden sind wir durch die Wanderwege gegangen und haben wir die Wasserfälle beobachtet. Alle haben viele Fotos gemacht. Nach diesen zwei Stunden fuhren wir zurück nach Sofia. Im Bus war es auch lustig – wir haben Musik gehört und laut mitgesungen. Als wir in Sofia ankamen , verabschiedeten wir uns und gingen nach Hause , um uns von dem langen Tag zu erholen.

 6.Tag – in der Schule

Unseren 6. Tag verbrachten wir in der Schule . Zuerst hatten wir Matheunterricht mit Frau Tsaneva , in dem wir interessante Aufgaben zusammen mit unseren Gästen lösten und dann vor der Klasse unsere Lösungen

präsentieren sollten. Für die Geografie – Stunden hatten wir für unsere Gäste eine Präsentation über eine wichtige bulgarische Gegend vorbereitet – nämlich das Rosental Bulgariens. Am Ende unserer Präsentation zeigten wir den Pforzheimern die traditionellen

bulgarischen Tänze. Dann machten wir ein Fragespiel mit Fragen aus der Präsentation , bei dem es für die Gewinner kleine Geschenke gab. Die letzten zwei Stunden hatten wir Englisch. Da spielten wir ´mein rechter rechter Platz´ und alle hatten viel Spaß. Am Ende des Tages gingen wir alle in den Park (Borisova Garten) und aßen 5 riesiggroße Pizzen und wir haben uns gut unterhalten.

 7.Tag – letzte Stunden zusammen

Am unseren letzten Tag, 24.04, trafen wir uns alle um 10.30 Uhr auf dem Platz „Adlerbrücke“ und gingen zu dem

Kletterpark „Kokolandia“. Da wurden Ausrüstungen in 6 Gruppen nach ihrer Schwierigkeit verteilt. Die meisten Mädchen haben sich für die 3. und 4. Runde entschieden und die Jungen – für die 5.

Natürlich machte das Gehen auf dem Seil und das Klettern auf den Bäumen viel Spaß.

Danach gingen einige von uns zur „Mall Bulgarien“, wo wir im Laser Park gespielt haben. Das ist ein sehr cooles Spiel – es gibt 4 Teams, die in einem sehr großen und dunklen Raum laufen müssen und versuchen, die Leute von den Gegenteams  zu „töten“. Das dauert  15 Minuten und als wir ausgingen, haben wir die Resultate gesehen – einer von den Pforzheimern war auf der ersten Stelle und er hat gesagt, dass er das Spiel bestimmt wieder spielen wird. Es war sehr schön unsere letzten Stunden mit etwas Lustigem zu verbringen.

Am Flughafen waren wir sehr glücklich von dieser einen Woche, aber auch traurig, da das unsere letzten Momente zusammen waren. Einige weinten, andere umarmten sich und die meisten von den Jungen

lachten mit ihren Austauschpartnern. Alle von den Deutschen bekamen ein Foto, das wir vor der Schule gemacht haben, und die Lehrer sogar ein Album mit ungefähr zehn Fotos von unseren Erlebnissen. Die Pforzheimer wollten nicht wegfahren, alles hier gefiel ihnen sehr, 

aber alles Schöne hat leider sein Ende.

Diese Momente zusammen werden wir mit Sicherheit nie vergessen!

Kalina, Denitsa und Iva, 9D